【好康報報】
大家去看悲慘世界了嗎?現在有個好康活動,只要留言就有機會拿到悲慘世界原著,趕快衝囉!
網址: http://event.muzik-online.com/LesMiserables/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅部長,也在其Youtube影片中提到,完整入圍名單如下: 【最佳影片】 《賽道狂人》 《愛爾蘭人》 《兔嘲男孩》 《小丑》 《她們》 《婚姻故事》 《1917》 《從前,有個好萊塢》 《寄生上流》 【最佳導演】 《愛爾蘭人》馬丁史柯西斯(Martin Scorsese) 《小丑》陶德菲利普斯(Todd Phillips) 《1917...
悲慘世界原著 在 部長 Youtube 的最佳貼文
完整入圍名單如下:
【最佳影片】
《賽道狂人》
《愛爾蘭人》
《兔嘲男孩》
《小丑》
《她們》
《婚姻故事》
《1917》
《從前,有個好萊塢》
《寄生上流》
【最佳導演】
《愛爾蘭人》馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)
《小丑》陶德菲利普斯(Todd Phillips)
《1917》山姆曼德斯(Sam Mendes)
《從前,有個好萊塢》昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)
《寄生上流》奉俊昊
【最佳男主角】
《小丑》瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)
《婚姻故事》亞當崔佛(Adam Driver)
《教宗的承繼》強那森布萊斯(Jonathan Pryce)
《痛苦與榮耀》安東尼奧班德拉斯(Antonio Banderas)
《從前,有個好萊塢》李奧納多(Leonardo DiCaprio)
【最佳女主角】
《茱蒂》芮妮齊薇格(Renee Zellweger)
《婚姻故事》史嘉蕾喬韓森(Scarlett Johansson)
《她們》瑟夏羅南(Saoirse Ronan)
《重磅腥聞》莎莉賽隆(Charlize Theron)
《Harriet》辛西婭艾利沃(Cynthia Erivo)
【最佳男配角】
《從前,有個好萊塢》布萊德彼特(Brad Pitt)
《教宗的承繼》安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins)
《A Beautiful Day in the Neighborhood》 湯姆漢克斯(Tom Hanks)
《愛爾蘭人》艾爾帕西諾(Al Pacino)
《愛爾蘭人》喬派西(Joe Pesci)
【最佳女配角】
《婚姻故事》蘿拉鄧恩(Laura Dern)
《重磅腥聞》瑪格羅比(Margot Robbie)
《她們》佛蘿倫絲普伊(Florence Pugh)
《李察朱威爾事件》凱西貝茲(Kathy Bates)
《兔嘲男孩》史嘉蕾喬韓森(Scarlett Johansson)
【最佳動畫長片】
《大冒險家》
《克勞斯:聖誕節的秘密》
《馴龍高手3》
《隻手探險》
《玩具總動員4》
【最佳剪輯】
《賽道狂人》
《寄生上流》
《愛爾蘭人》
《小丑》
《兔嘲男孩》
【最佳原著劇本】
《鋒迴路轉》
《從前,有個好萊塢》
《1917》
《寄生上流》
《婚姻故事》
【最佳改編劇本】
《小丑》
《愛爾蘭人》
《她們》
《兔嘲男孩》
《教宗的承繼》
【最佳攝影】
《愛爾蘭人》
《小丑》
《燈塔》
《1917》
《從前,有個好萊塢》
【最佳外語片】
《另類神父代理人》(波蘭)
《大地蜜語》(馬其頓)
《寄生上流》(韓國)
《悲慘世界》(法國)
《痛苦與榮耀》(西班牙)
【最佳原創音樂】
《小丑》
《她們》
《婚姻故事》
《1917》
《STAR WARS:天行者的崛起》
【最佳原創歌曲】
《玩具總動員4》I Can’t Let You Throw Yourself Away
《火箭人》(I'm Gonna) Love Me Again
《Breakthrough》I’m Standing With You
《冰雪奇緣2》Into the Unknown
《Harriet》Stand Up
【最佳混音】
《星際救援》
《賽道狂人》
《小丑》
《1917》
《從前,有個好萊塢》
【最佳音效剪輯】
《賽道狂人》
《小丑》
《1917》
《從前,有個好萊塢》
《STAR WARS:天行者的崛起》
【最佳美術設計】
《愛爾蘭人》
《兔嘲男孩》
《1917》
《從前,有個好萊塢》
《寄生上流》
【最佳妝髮】
《重磅腥聞》
《小丑》
《茱蒂》
《黑魔女2》
《1917》
【最佳服裝設計】
《愛爾蘭人》
《兔嘲男孩》
《小丑》
《從前,有個好萊塢》
《她們》
【最佳視覺效果】
《復仇者聯盟:終局之戰》
《愛爾蘭人》
《獅子王》
《1917》
《STAR WARS:天行者的崛起》
【最佳紀錄長片】
《美國工廠》
《The Cave》
《民主邊緣》(The Edge of Democracy)
《親愛的莎瑪》
《大地蜜語》
【最佳實景短片】
《Brotherhood》
《Nefta Football Club》
《The Neighbors’ Window》
《Saria》
《A Sister》
【最佳動畫短片】
《Dcera (Daughter)》
《Hair Love》
《Kitbull》
《Memorable》
《Sister》
【最佳紀錄短片】
《In The Absence》
《Learning To Skateboard》
《Life Overtakes Me》
《St. Louis Superman》
《Walk, Run, Cha-Cha》
💰【贊助】成為優秀部員: https://goo.gl/IvPFMS
►馬上訂閱部長👉https://goo.gl/fhng5L
►Discord:https://discord.gg/AWMTN5k
#部長評電影 #奧斯卡入圍
悲慘世界原著 在 Serrini Youtube 的精選貼文
有一天,很想把Les Misérables 音樂劇改編一個廣東話版,就在電腦上開了一個document,把所有musical裡面的歌慢慢改寫。細細個聽On My Own的時候聽著Lea Salonga 感動起雞皮,而很喜歡自己一路跟住唱。改寫的時候儘量跟著原著。但是這不是一般翻譯歌,我on top加減的imageries讓歌曲更佳立體和合理,情感也貫穿主題呢˜很喜歡很喜歡,so romantic and sad.
好朋友說我不如把我自己手寫歌詞試試,所以大家就見到以上my handwriting,有點恥ずかしい?。
自己隨心錄的歌很開心,音樂底來自
https://www.youtube.com/watch?v=utr4rXxVOg8
http://www.karaokejoeful.com
自己減慢版本。
歌詞
By Serrini
Lyric MV by elf
期盼我
腦海裡與他相見
期盼我
與他會擁抱入眠
圓月晚
挽著 我手 肩碰肩
如可張開眼 瀟灑一轉身
他走到面前
陪我看 世間美景 賞一遍
陪我去 看花鳥、飛絮、稻田
其時夏至,老樹、晚影、星滿天
人發夢未曾錯 寂寞如我 —空想也自然
承認吧 越愛越更膚淺
明知心中高呼他 他聽不見
捱不到 後退 別惹費解
他不變 剩餘我自憐
迷上你
勇敢自信多優美
誰看我
我怎會匹配傳奇
而就算
徹夜裡晚風似水
仍可於這裡 經風吹
如他准許我伴隨
而每晚
要把你細想一遍
未認命
來練就 倔 強個性
迷霧散
照道理我可看清
如天高的愛 深於海
才發夢未曾醒
如每晚 如每晚
可相見
有他在我身邊...
悲慘世界原著 在 黑屏听书原著原文朗读《悲惨世界》黑屏聽書原著 ... - YouTube 的實價登入和評價
《 悲惨世界 》是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说, ... 黑屏听书 原著 原文朗读《 悲惨世界 》黑屏聽書 原著 原文朗讀《 悲慘世界 》7. ... <看更多>
悲慘世界原著 在 Re: [好雷]悲慘世界的電影與原著。 - 精華區movie 的實價登入和評價
※ 引述《fatisuya (伊達楓)》之銘言:
: https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/31673305
: 這邊就不討論演員唱功如何之類,簡單來講,導演想表達的筆者有看到,
: 不枉費我進場看,雖然有些缺點,取其大者依然是部好片。
: 之前筆者有先去買了全譯本來看,想就這點來談談。
: https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/31640353 原著小說心得
: 簡單來說,電影就像是節譯本,把最精華的部分取了出來,呈現給觀眾。
: 雨果的原著,就筆者感覺而言,是非常囉嗦的。雖然這是它之所以為經典的原因,
: 那些費了許多篇幅介紹的時代背景。但,也很影響劇情的閱讀跟進展,除非是對這
: 很有興趣的人,不然筆者相信很多人都會被這點嚇退。
: 可,有趣的是,也正因為電影只是表達了這些“刪去版”,所以它無法成為傳世經
: 典,頂多是一部好片而已。
: 至於要不要看小說,就看諸君多有愛了。
: 我個人覺得讀全譯版小說被劇情衝擊的力道會小很多就是了....
: 因為雨果的囉嗦實在很會把讀者的耐心磨光~~:P
雨果的這種寫法在現在的小說不是沒用過
比如魔戒除了魔戒本身以外還有哈比人跟The Silmarillion(精靈寶鑽)
尤其是精靈寶鑽基本上是中土世界的設定集
雨果寫的是以Valjean為主線的故事
但是卻不會把故事濃縮在在Valjean身上(音樂劇/電影則是這麼處理)
他創造的不是一個一鏡跟拍到底的劇情
他是真實的把整個大環境根重點人物都塑造出來
: 電影版有所取捨跟改動,有些地方要談一下。
: 首先說的是卞福汝主教這個腳色,基本上算是路人甲化了,但在原著中,他可是讓
: 筆者深深感受到雨果做為大文豪功力之所在。這樣一個原本該只是個平面腳色的人
: 物,可以寫的如此有血有肉,實在令人敬佩不已。而也正因為有這樣的卞福汝,由
: 他來感化尚萬強變成善人,才具有最大的說服力。在電影中這段被捨棄掉了,很可
: 惜。
主教這個角色我覺得在小說中最精采的是他跟那位國民代表的談話
那是真真切切反映基督信仰的衝突
另外,以"Valjean的一生"的故事角度來看的話,電影的主教其實不算是扁平化
我反而覺得一開始的相遇及最後Valjean彌留時看到主教跟芳婷整個看來
是一個畫龍點睛(你要用基督教義來思考......雖然我不信基督)
: 其他諸如沙威的身世、芳婷的失身懷孕、馬留斯跟外公的衝突還有其父的糾葛等,
: 雖然沒有很影響劇情,但也是去掉的一點殘缺。
如果他真的要把整個小說拍出來就會拍出
"悲慘世界-主教傳"
"悲慘世界-尚萬強傳"
"悲慘世界-共和黨人革命"
諸如此類的好幾篇
連不斷的刪刪減減到以Valjean一鏡跟拍到底都要三小時才看的完了
你真的要拍好整個小說大概也要跟魔戒一樣,三部曲+前傳了XDDD
: 但電影也有幾個亮點。首先,它把德納第夫婦改變的很有趣,算是沉重的整部戲中
: 一點輕鬆。另外,愛波寧的心路也比原作多一點,更感人一些。這都是筆者比較喜
: 歡的部分....
: 另外就是片尾最後大家一起合唱的音樂真的很棒,會讓人忍不住想跟著跳出來革命
: 的衝動呢。XD
: 不管怎樣,還是推薦大家進去感動一下,如果不排斥這樣的片子的話。
看完電影、看完音樂劇或十週年演唱會(監製也就是本次製片 柯麥隆麥金塔)
如果真的喜愛這個故事,而且有耐心的話,可以去買原著(就是原PO貼的那個)來看
看完後每個主要人物都更立體,你會發現每個主要人物其實都很複雜
不斷與他人的互動以及事件的發生才型塑出這樣的一個人
整個流程以及旁邊小人物的互動
有一種你在看的不是小說,而是回到那個年代(其實現在也差不多啦),而且你身歷其境
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.114
... <看更多>