#대만화롄지진台灣花蓮地震
---
我一如往常的在8:50進到辦公室,打開韓國入口網站Naver瀏覽今日頭條,台灣新聞就這麼展現在最上端。
建築物的樣式讓人熟悉,是不夠新穎乾淨的外皮,配上最普通的格子窗,斜斜的倒下。
---
兩年前2/6我在台南家裡熟睡,半夜一場大震,醒來時電視上滿滿只有離家三公里外,維冠大樓倒塌的新聞。好多消防車在路上咆嘯,好多媽媽在找幼子、丈夫在盼太太。
當天晚上接到一通電話,另一頭是陌生的聲音,詢問我是否會韓文,有韓國搜救義工抵達桃園機場,能否替他們至維冠現場進行翻譯?
雖然最後韓國搜救隊因非正式動員,沒能在現場幫上忙,但全台心繫維冠救災狀況的那幾天,我日日黏著身邊的人,恐懼天災的無常。
---
Naver新聞下面,有數百位韓國鄉民為台灣花蓮集氣。僅將互動數最高的幾則做簡單翻譯,希望親愛的台灣人們加油。昨夜一震,你們都平安嗎? 好好擁抱身邊的人,愛要及時。
Search