「Be water,my friend(要像水,朋友)」,李小龍生前在訪談中,提及他的哲學觀,以柔制剛,變幻莫測,以終極致勝,大概是箇中的意義。
【英語】
Empty your mind, be formless.
Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle and it becomes the bottle.
You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash.
Be water, my friend.
【中文翻譯】
騰空心靈
水無形無相
倒進杯子,它就是杯
倒進瓶子,它就是瓶
倒進茶壺,它就是茶壺
水能奔流,能緩行
水能滴濺、亦能衝撃
要像水一樣
我的朋友
#舊時香港 #舊時香港討論區
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Mr.生活扉頁,也在其Youtube影片中提到,🕶Billie Eilish – bad guy 中文歌詞翻譯介紹 https://pse.is/G9EMX 🧖♀️Billie Eilish 歌手介紹!天使臉孔,悲傷黑暗的青少年音樂家 https://pse.is/FWW45 💔Billie Eilish – wish you were g...
friend中文 在 Mr.生活扉頁 Youtube 的最讚貼文
🕶Billie Eilish – bad guy 中文歌詞翻譯介紹
https://pse.is/G9EMX
🧖♀️Billie Eilish 歌手介紹!天使臉孔,悲傷黑暗的青少年音樂家
https://pse.is/FWW45
💔Billie Eilish – wish you were gay 中文歌詞翻譯介紹
https://pse.is/GFWBG
🦹♀️Billie Eilish – bury a friend 中文歌詞翻譯介紹
https://pse.is/ESJEF
-
不知道大家有沒有注意到 Billie Eilish 在她的 Wish You Were Gay 中出現了很大量的數字用法呢?Mr. 在翻譯的時候,就覺得她真的超級有趣又幽默的,而這些數字其實也都是 Billie 故意放進去的XD
現在就讓我們一起來看看吧!
👉 歡迎追蹤我的粉絲團:
https://www.facebook.com/lifedaymr
👉 歡迎追蹤我的 IG:
https://www.instagram.com/mr.lifeday
friend中文 在 Mr.生活扉頁 Youtube 的最讚貼文
片中口誤,是哥哥,不是弟弟!!!
-
今天怪怪美少女 Billie Eilish 釋出她的全新歌曲 bury a friend,說真的,版主真的對這位年僅 17 歲少女的音樂,感到不可思議,總是充滿創意和能量,音樂也不走一個正常的歌曲形式XD 完全就是與主流走相反方向,歌詞也是時常是充滿了對社會的不滿及生活的獨特見解,不過也正因為她這樣的特立獨行,才讓她的音樂充滿特色和迷人的地方
-
😈Billie Eilish bury a friend 中文歌詞翻譯:
https://mrlifeday.com/billie-eilish-bury-a-friend/
-
👉 歡迎追蹤我的粉絲團:
https://www.facebook.com/lifedaymr
👉 歡迎追蹤我的 IG:
https://www.instagram.com/mr.lifeday
friend中文 在 My Friend(中文字幕) 的實價登入和評價
... <看更多>